Първи разговор на български език
Практичен мини наръчник за начинаещи
Разговорът е най-естественият начин да започнете да използвате един език.
В този кратък наръчник ще откриете примерни диалози и полезни изрази,
които могат да ви помогнат в ежедневни ситуации – при запознанство, в
кафене, в хотел или по време на пътуване.
Целта е да започнете да говорите спокойно и уверено още от първите
стъпки.
Първо запознанство
Български | Гръцки | Английски |
– Здравей! – Здравей! Как си? – Добре съм, благодаря. А ти? – И аз съм добре. – Как се казваш? – Казвам се Мария. А ти? – Аз съм Никос. – Откъде си? – От Гърция. – Добре дошъл в България! | – Γεια σου! – Γεια σου! Τι κάνεις; – Είμαι καλά, ευχαριστώ. Εσύ; – Κι εγώ καλά. – Πώς σε λένε; – Με λένε Μαρία. Εσένα; – Εγώ είμαι ο Νίκος. – Από πού είσαι; – Από την Ελλάδα. – Καλώς ήρθες στη Βουλγαρία! | – Hello! – Hello! How are you? – I’m fine, thank you. And you? – I’m fine too. – What’s your name? – My name is Maria. And you? – I’m Nikos. – Where are you from? – From Greece. – Welcome to Bulgaria! |
На кафе
Български | Гръцки | Английски |
– Добър ден! | – Καλημέρα! | – Good afternoon! |
– Добър ден! | – Καλημέρα! | – Good afternoon! |
– Едно кафе, моля. | – Έναν καφέ, παρακαλώ. | – One coffee, please. |
– Заповядайте. | – Ορίστε. | – Here you are. |
– Може ли и вода? | – Μπορώ να έχω και νερό; | – Can I have water too? |
– Разбира се. | – Βεβαίως. | – Of course. |
– Колко струва? | – Πόσο κοστίζει; | – How much is it? |
– Четири евро. | – 4 ευρώ. | – 4 euro. |
– Благодаря! | – Ευχαριστώ! | – Thank you! |
– Моля! | – Παρακαλώ! | – You’re welcome! |
В хотел
Български | Гръцки | Английски |
– Добър вечер. Имам | – Καλησπέρα. Έχω κράτηση. | – Good evening. I have a |
резервация. | – Σε ποιό όνομα; | reservation. |
– На кое име? | – Νίκος Παπαδόπουλος. | – Under what name? |
– Никос Пападопулос. | – Ναι, έχετε δωμάτιο για δύο | – Nikos Papadopoulos. |
– Да, имате стая за две | διανυκτερεύσεις. | – Yes, you have a room for |
нощувки. | – Ευχαριστώ. | two nights. |
– Благодаря. | – Καλή διαμονή! | – Thank you. |
– Приятен престой! | – Enjoy your stay! | |
На улицата
Български | Гръцки | Английски |
– Извинете, къде се намира центърът? – Продължете направо и завийте наляво. – Далече ли е? – Не, около пет минути пеша. – Благодаря много! – Няма проблем. | – Συγγνώμη, πού είναι το κέντρο; – Συνεχίστε ευθεία και στρίψτε αριστερά. – Είναι μακριά; – Όχι, περίπου πέντε λεπτά με τα πόδια. – Ευχαριστώ πολύ! – Κανένα πρόβλημα. | – Excuse me, where is the city center? – Go straight ahead and turn left. – Is it far? – No, about five minutes on foot. – Thank you very much! – No problem. |
Кратък съвет
Не се притеснявайте да правите грешки. Истинското учене започва, когато започнете да използвате езика в разговор. Колкото повече говорите, толкова по-естествено ще се чувствате.
Искате ли да говорите повече български ?
Ако искате да използвате езика уверено в реални ситуации, можете да се включите в:
- индивидуални уроци
- групови курсове
- езикови уикенди
- летни езикови ваканции
